Desgraciadamente algunas cosas son dadas por hecho y ahí es donde hay que buscar y tratar de aplicarlas, para después documentarlas.
En resumen, para montar Kali Linux en un USB con comandos de Linux necesitamos hacer esto:
- Insertar la USB, si así de obvio.
- Verificar que la USB haya sido reconocida por el equipo, muy común en equipos virtualizados.
- Usar dmesg para verificar la etiqueta del disco, o usar gparted o alguna otra herramienta para admnistrar discos
- Opcional (?): Usar gparted o algún otra herramienta para remover cualquier partición existente en la USB. En mi caso esto fue esencial, pues sin esto la memoria no era reconocida como un dispositivo de arranque.
- Copiar kali.iso a la USB. Aquí entra el comando que se menciona en la documentación oficial. sudo dd if=~/carpeta_personal/kali-linux-1.0.5-amd64/kali-linux-1.0.5-amd64.iso of=/dev/sdb1
De preferencia usar sudo o el comando en su distribución para escalar los privilegios como root. - Reiniciar el equipo y probar.
La otra opción, para dummies es hacerlo desde Windows, lo cual viene explicado en la documentación oficial de Kali.
Si aún así tienes dudas ve la primera media hora del siguiente tutorial/conferencia (Inglés) sobre el tema.